Can personal token shareholders vote on the actions of the personal token owner?

Absolutely not. Personal token shareholders don’t vote on anything, and have no direct say in the actions of the personal token owner. A shareholder is simply a helpful sideline participant in the journey of the personal token owner.